Inhaltsversicherung

Denn Ausstattung verdient Aufmerksamkeit.

Wenn die Sachwerte Ihrer Firma die Grundlage des Betriebs bilden, sollten Sie sie entsprechend absichern.

Mann sitzt entspannt am Tisch mit einer Tasse Kaffee und Essen

Schützen Sie, was Sie haben

Ob Waren oder Büroeinrichtung – was Ihrem Unternehmen gehört, sollte gut geschützt sein. Denn falls etwas beschädigt, zerstört oder gestohlen wird, kommen hohe Kosten auf Sie zu.

Mit unserer Inhaltsversicherung sichern Sie Ihr Betriebsvermögen wirkungsvoll ab. Nur so bleibt Ihre geschäftliche Basis im Schadensfall stabil.

Vorteile der ARAG Inhaltsversicherung

Hohe Versicherungssumme

Mit unserer Inhaltsversicherung sichern wir Ihr Inventar mit bis zu 2 Millionen Euro gegen Risiken wie zum Beispiel Feuer, Einbruch und Raub, Rohrbruch ab.

Erstattung zum Neuwert

Versichert sind die Betriebseinrichtung und Betriebsausstattung sowie alle Waren und Vorräte – natürlich zum Neuwert.

Maßgeschneiderte Lösungen

Wir erarbeiten eine individuelle Versicherungslösung für Sie, die genau auf Ihren Bedarf und Ihre Branche abgestimmt ist.

Ideal für kleine bis mittelständische Betriebe

Gerade für kleine bis mittelständische Betriebe in Handel, Handwerk und Dienstleistung, für Selbständige und Freiberufler ist unsere Inhaltsversicherung die passende Lösung. Für diese Zielgruppen sind einschneidende finanzielle Folgen im Schadensfall schwer zu verkraften – Wettbewerbsfähigkeit und Existenz sind gefährdet.

Mit der ARAG bleiben Sie liquide und können schnell wieder Ihr altes Produktions- oder Dienstleistungsniveau anbieten.

Diese Risiken können Sie mit der Inhaltsversicherung absichern

Folgende Module können Sie frei wählen und kombinieren

Feuer
Einbruchdiebstahl
Leitungswasser – Rohrbruch, Nässeschäden
Sturm und Hagel
Optional: Naturereignisse wie zum Beispiel Starkregen, Überschwemmung, Erdrutsch, Erdbeben können mit unserer Elementarschadenversicherung einfach mitversichert werden.
Unbenannte Gefahren (unvorhersehbare und unerwartete Ereignisse)
Glasbruch

Versichert gegen die gewählten Gefahren sind dann zum Neuwert

Technische und kaufmännische Betriebseinrichtung
Alle Waren und Vorräte
Gebrauchsgegenstände der Betriebsangehörigen

Die Leistungen unserer Inhaltsversicherung im Überblick

Das bieten die Module der Inhaltsversicherung: Bei den von Ihnen vereinbarten Modulen übernehmen wir die Kosten für Schäden, die durch die entsprechenden Risiken verursacht werden, bis zu 2 Millionen Euro.

Risiko	Ersatz der Schäden	Zusätzlich übernehmen wir
Feuer	durch Brand, Blitzschlag, Explosion, Anprall oder Absturz eines bemannten Flugkörpers, seiner Teile oder Ladung	Aufräum-/Abbrucharbeiten, das Feuerlöschen und die Wiederherstellung von Geschäftsunterlagen
Einbruchdiebstahl, Raub	bei Einbruchdiebstahl, Raub innerhalb des Gebäudes oder auf Transportwegen, Vandalismus nach einem Einbruch	Beseitigung von Gebäudebeschädigungen, Schlossänderungen, Wiederherstellung von Geschäftsunterlagen
Leitungswasser	durch Wasser, das bestimmungswidrig austritt, z.B. aus Zu-/Ableitungsrohren der Wasserversorgung, Heizungsanlagen mit Warmwasser/Dampf, Wasserlösch-/Sprinkleranlagen
Sturm, Hagel	durch Sturm/Hagel, unmittelbar herumgeschleuderte Gebäudeteile, Bäume und Gegenstände	Folgeschäden durch Niederreißen/Aufräumen nach dem Ereignis
Glasbruch	an der Außen- und Innenverglasung der selbst genutzten Räume und Einrichtung, Glaskeramik-Kochflächen, Aquarien, Terrarien, künstlerisch bearbeitete Glas-, Scheiben/Platten-Spiegel, Glasbausteine/Profilbaugläser, Lichtkuppeln, Werbeanlagen	ohne Begrenzung die Kosten für Notverglasung bzw. Notverschalung, Entsorgungskosten sowie bis insgesamt 5.000 € Gerüste und Kräne, Erneuerung von Anstrich, Malerei, Schriften, Folien, die Beseitigung von Hindernissen und Schäden an der Umrahmung
Elementarschäden Optional	durch Starkregen, Überschwemmung, Rückstau, Erdbeben, Erdfall, Erdrutsch, Schneedruck, Lawinen

Maßgeblich für den Leistungsumfang sind die dem Versicherungsvertrag konkret zugrunde gelegten Allgemeinen Versicherungsbedingungen.

Zusätzliche Leistungen

Mit der ARAG Inhaltsversicherung haben Sie Anspruch auf weitreichende Leistungsergänzungen – und das ohne Mehrbeitrag.

Leistungsergänzungen für	Entschädigungsgrenze/Selbstbeteiligung
Alle Risiken
Keine Leistungskürzung aufgrund grob fahrlässiger Schadenverursachung	bei Schäden bis 100.000 €
Keine Anrechnung einer Unterversicherung	bei Schäden bis 10 % der Versicherungssumme und maximal 100.000 €
Ausstellungsware im fremden Eigentum	bis zur Versicherungssumme
Arzttaschen und -koffer zum Zeitwert	bis 5.000 €
Firmen- und Praxisschilder	bis 2.000 €
Für Gastronomie und Beherbergungsbetriebe: Sachen (Geschirr, Besteck, jedoch ohne Wertsachen), die vorübergehend verliehen oder vermietet werden	bis 25.000 €
Eigentum von Gästen in Beherbergungsbetrieben	bis 10.000 € max. 10 % dieser Summe je Gast
Feuer / Leitungswasser / Sturm, Hagel
An Außenseite des Gebäudes angebrachte Sachen (soweit der Versicherungsnehmer dafür die Gefahr trägt)	bis 10.000 €
Für Gastronomie und Beherbergungsbetriebe: Zelte, Pavillons, Bewirtungsmöbel im Freien auf dem versicherten Grundstück	bis 10.000 € für Sturmschäden gilt eine Selbstbeteiligung von 20 % je Schadenfall mindestens 50 €
Feuer
Implosion	bis zur Versicherungssumme
Überspannungsschäden durch Blitzschlag oder atmosphärische Elektrizität	bis zur Versicherungssumme
Seng- und Schmorschäden	bis 2.000 €
Beschädigung elektrischer Leitungen durch Tiere	bis 10.000 €
Schäden durch innere Unruhen, böswillige Beschädigung, Streik oder Aussperrung	bis zur Versicherungssumme
Verderb von Lebensmitteln in Tiefkühlgeräten und Medikamenten in Kühlgeräten bei Ausfall der öffentlichen Stromversorgung	bis 10.000 €
Einbruchdiebstahl, Raub
Diebstahl von Bewirtschaftungsmöbeln	bis 10.000 €
Aufwendungen für Gebäudeschäden nach einem Einbruchsversuch	bis zur Versicherungssumme
Einfacher Diebstahl von Sachen z. B. in Schaufenstern und Vitrinen, ohne dass der Täter das Gebäude betritt	bis 5.000 €
Zahnarztpraxen und Dentallabors: Edelmetalle als Waren und Vorräte	bis 500 €
Handwerksbetriebe: Sachen auf Baustellen in verschlossenen Bauwagen, Containern und Räumen, Rohbauten ohne Wertsachen	bis 2.000 € Selbstbeteiligung 200 €
Automaten in und an der Außenmauer	bis 2.000 €
Diebstahl von Geschäftsfahrrädern, Segways	bis 1.000 € je Versicherungsfall
Leitungswasser
Regenwasserfallrohr innerhalb des Gebäudes (Wasseraustritt gilt als Leitungswasserschaden)	bis zur Versicherungssumme
Sonstige Bruchschäden an Armaturen (wenn vom Versicherungsnehmer eingebracht)	bis 1.000 €

Maßgeblich für den Leistungsumfang sind die dem Versicherungsvertrag konkret zugrunde gelegten Allgemeinen Versicherungsbedingungen.

Neben den marktüblichen Kostenpositionen bieten wir Ihnen die folgenden zusätzlichen Leistungen im Rahmen der Schadenbehebung (Auszug).

Zusätzliche Leistungen für	Entschädigungsgrenzen
Alle Risiken
Beseitigen von Beschädigungen an Gebäuden, Schaukästen, Vitrinen	bis zur Versicherungssumme
Mehrkosten für umweltschonende Hauswirtschaftsgeräte	bis 25.000 €
Mehrkosten durch Technologiefortschritt	bis zur Versicherungssumme
Eigenregiekosten ab 10.000 € Schaden	bis 1.000 €
Provisorische Sicherungsmaßnahmen	bis 10.000 €
Erforderliche Rückreisekosten für Versicherungsnehmer/Repräsentanten ab Schäden von 10.000 €	bis 5.000 €
Verkehrssicherung	bis zur Versicherungssumme
Kosten für den Mehrverbrauch von Wasser und Gas	bis 10.000 €
Feuer
Freiwillige Zuwendungen für Brandschutzhelfer	bis 3.000 €
Einbruchdiebstahl
Schlossänderung an Türen als Folge von Einbruch/Raub	bis zur Versicherungssumme
Schlüsselversicherung für Spezialbehälter, Tresorräume	bis 15.000 €
Bewachungskosten bis 48 Stunden	bis 2.500 €

Die Kosten erstatten wir zusätzlich bis zur vereinbarten Versicherungssumme. Maximal 1 Mio. €, soweit nicht anders vereinbart.
Maßgeblich für den Leistungsumfang sind die dem Versicherungsvertrag konkret zugrunde gelegten Allgemeinen Versicherungsbedingungen.

Hilfreiche Services

Illustration eines Mobiltelefons auf dem ein Chat angedeutet wird

Bonitätsprüfungen und professionelles Forderungsmanagement

Bei Bedarf prüfen Sie vorab die Bonität Ihrer Kunden – die ersten vier Abfragen sind kostenfrei.

Mit unserem Online-Forderungsmanagement kommen Sie schneller an Ihr Geld. Überlassen Sie das Forderungsmanagement unserem spezialisierten Partner – professionell, effizient und rechtssicher.

Parallel versichert bei Umzug

Ziehen Sie mit Ihrem Betrieb um, sind der alte und der neue Standort drei Monate lang parallel versichert – ohne zusätzlichen Beitrag. Teilen Sie uns bitte die neue Anschrift mit. Dies ist für Ihren Versicherungsschutz wichtig.

Illustration von mehreren, aufeinander gestapelten Gesetzbüchern

ARAG Dokumenten-Center

In unserer umfassenden juristischen Online-Datenbank finden Sie Musterschreiben und -verträge zu den wichtigsten grundlegenden Rechtsfragen, die Sie kostenlos nutzen können.

Darum zur ARAG

Wir stehen vor Ort an Ihrer Seite

Dank unserer zahlreichen Geschäftsstellen im gesamten Bundesgebiet finden Sie immer einen persönlichen Berater in Ihrer Nähe. Und wenn Ihnen der telefonische Kontakt lieber ist, erreichen Sie uns rund um die Uhr zum Festnetztarif!

Wir sind unabhängig

Die ARAG ist der größte Versicherer Deutschlands in Familienbesitz – und damit ganz und gar unabhängig. Als echtes Familienunternehmen handeln wir jederzeit vertrauenswürdig und verlässlich.

Wir sind international erfahren

Als unabhängiger Qualitätsversicherer bieten wir unseren Kunden in 20 Ländern ausgezeichnete Versicherungen rund um die Themen Recht, Absicherung, Gesundheit und Vorsorge.

Noch Fragen zur Inhaltsversicherung?

Versicherungsbedingungen (1.3 MB)

Mit Beratung

Schnell und bequem zu Ihrer Inhaltsversicherung! Lassen Sie sich beraten rund um die passende Absicherung mit der ARAG Inhaltsversicherung.

Beraten lassen

Bei Ihrem ARAG Berater vor Ort

Kontaktieren Sie hier direkt Ihren ARAG Berater vor Ort. Auf Ihre Bedürfnisse angepasst erstellt er Ihnen ein persönliches Angebot.

Beratung anfragen

0211 98 90 1405 – Wir sind rund um die Uhr für Sie da!

Haben Sie einen Schadensfall, sollten Sie sich unverzüglich bei uns melden. Am schnellsten geht das telefonisch. Unsere Kollegen vom ARAG Schaden-Service helfen Ihnen schnell und unkompliziert. Natürlich können Sie den Schaden auch online melden.

Zum Schaden-Formular

Überzeugt von der Inhaltsversicherung?

Wir sind für Sie da und beraten Sie gerne persönlich und individuell rund um den passenden Versicherungsschutz. Online, telefonisch oder vor Ort – ganz so, wie es Ihnen am besten passt.

Auf der Suche nach einer anderen Gewerbeversicherung?

{ "teaser":"Technik%20ist%20der%20Taktgeber%20moderner%20Unternehmen.%20Die%20Elektronikversicherung%20sorgt%20daf%C3%BCr%2C%20dass%20Ger%C3%A4te%2C%20Systeme%20und%20Abl%C3%A4ufe%20schnell%20wieder%20funktionieren%2C%20falls%20sie%20einmal%20ausfallen.", "tag":"17", "directory":"%2Fgewerbeversicherung%2Felektronikversicherung", "teaserBildAlttext":"Gesch%C3%A4ftsmann%20mit%20Tablet%20steht%20in%20modernem%20B%C3%BCro%20mit%20Pflanzen", "prePrice":"", "pfadanzeige":"Elektronikversicherung", "teaserBildWidth":"2560", "price":"", "teaserBild":"%2Fassets%2Fimage%2Fgeschaeftsmann-tablet-modernes-buero.webp", "teaserBildHeight":"1920", "description":"Wir%20versichern%20die%20elektronischen%20Anlagen%20Ihres%20Betriebs%20gegen%20Risiken%20wie%20Fehlbedienung%2C%20Kurzschluss%20oder%20Hardwarefehler%20-%20passgenau%20f%C3%BCr%20Ihre%20Branche.", "linktext":"Elektronikversicherung", "jahr":"2023", "title":"Elektronikversicherung%20f%C3%BCr%20Firmen", "monat":"07", "teaserUeberschrift":"Elektronikversicherung", "status":"ok" } { "prePrice":"", "pfadanzeige":"Werkverkehrsversicherung", "price":"", "monat":"07", "teaserBildWidth":"2560", "directory":"%2Fgewerbeversicherung%2Fwerkverkehrsversicherung", "jahr":"2023", "teaserBildHeight":"1920", "teaser":"Sichert%20Waren%20ab%2C%20die%20durch%20Betriebsangeh%C3%B6rige%20transportiert%20werden.%20Gesch%C3%BCtzt%20sind%20zudem%20Hilfsmittel%20und%20Werkzeuge%2C%20die%20im%20eigenen%20oder%20geleasten%20Fahrzeug%20mitgef%C3%BChrt%20werden.", "tag":"18", "teaserBildAlttext":"Paketzustellerin%20%C3%BCberpr%C3%BCft%20Sendung%20vor%20Lieferwagen", "teaserUeberschrift":"Werkverkehrsversicherung", "teaserBild":"%2Fassets%2Fimage%2Fpaketzustellerin-sendung-lieferwagen.webp", "linktext":"Werkverkehrsversicherung", "title":"Werkverkehrsversicherung%20-%20Schutz%20beim%20Transport", "description":"Wir%20versichern%20Waren%20und%20Ger%C3%A4te%2C%20die%20in%20Ihren%20Firmenfahrzeugen%20transportiert%20werden.%20Umfasst%20Risiken%20wie%20Unfall%2C%20Diebstahl%20oder%20Sch%C3%A4den%20beim%20Entladen.", "status":"ok" } { "updateInformationText" : "", "telefonText" : "", "benefitBezeichnung_1_1" : "Abwehr%20von%20Anspr%C3%BCchen", "telefonAnzeigen_set" : "1", "tooltip" : "", "teaserBildHeight" : "1920", "monat" : "04", "teaserBildAlttext" : "%C3%84ltere%20Dame%20spricht%20am%20Telefon%20und%20h%C3%A4lt%20eine%20Tasse", "chatbotEmbedEndpointProd" : "", "hasWebformular" : "false", "stickyBarDeaktivierenInit" : "1", "metafile" : "STD.meta", "stickyBarRueckrufLabel" : "", "price" : "", "stickyBarPrimaryButtonTarget" : "lightbox", "stickyBarBeratungLabel" : "", "seiteninhaltErbenPfad" : "", "inhaltstyp" : "", "canonical" : "", "pfadMobilePhoneInfo" : "", "teaser" : "Die%20Betriebshaftpflichtversicherung%20mit%20ma%C3%9Fgeschneidertem%20Schutz%20bietet%20einen%20umfassenden%20R%C3%BCckhalt%20in%20Haftungsfragen.", "benefitPfad_1_1" : "", "directory" : "%2Fgewerbeversicherung%2Fbetriebshaftpflichtversicherung", "telefonAnzeigenInit" : "1", "icon_1_1" : "Paragraph", "yaml" : "repair", "telefonAnzeigen" : "default", "pfadanzeige" : "Betriebshaftpflichtversicherung", "isRatgeber" : "", "stickyBarPrimaryButtonLabel" : "Beraten%20lassen", "pfad" : "", "dateCreatedFromImperia" : "1738655837", "chatbotEmbedBotname" : "", "stickyBarPrimaryButtonLink" : "%2Fcontent%2Fslots%2F09982%2Fhtml.ssi", "description" : "Die%20ARAG%20Betriebshaftpflichtversicherung%3A%20%E2%9C%93%20ma%C3%9Fgeschneiderter%20Schutz%20f%C3%BCr%20viele%20Branchen%3A%20%E2%9C%93%20alle%20Tarife%20und%20Leistungen%20im%20Vergleich%20%E2%96%BA%20Jetzt%20Beitrag%20berechnen", "stickyBarRueckrufInit" : "1", "chatbotSelect" : "", "prePrice" : "", "title" : "Betriebshaftpflichtversicherung%20zum%20Schutz%20Ihrer%20Firma%20%E2%80%93%20ARAG", "stickyBarBeratungLink" : "", "rueckrufverfuegbar" : "true", "jahr" : "2025", "stickyBarDeaktivieren" : "true", "linktext" : "Betriebshaftpflicht", "sofortButtonPfad" : "", "genEtracker" : "1", "updateInformationJahr" : "", "teaserUeberschrift" : "Betriebshaftpflicht", "expiry" : "", "socialBildAlttext" : "", "stickyBarRueckrufLink" : "", "stickyBarBeratung" : "default", "icon_1_0" : "People", "chatbotEmbedEndpointTest" : "", "stickyBarRueckrufIcon" : "", "individualHintAuthor" : "", "chatOption" : "", "socialBildWidth" : "", "chatverfuegbar" : "true", "dateModifiedFromImperia" : "1738655843", "stickyBarBeratungInit" : "1", "suchprio" : "", "pageType" : "product", "beratungverfuegbar" : "true", "telefonPreText" : "", "save" : "", "headertelefonNummer" : "", "YouTubeVideoSitemap" : "", "updateInformationTag" : "", "chatbotDataBot" : "", "posttrackingOrderId" : "", "stickyBarRueckruf" : "default", "headertelefonNummerMobile" : "", "egal" : "", "telefonNummerMobile" : "", "yaml-" : "", "chatbotDataCustom1" : "", "benefitPfad_1_0" : "", "aragModifiedDate" : "2025-04-22", "updateInformationMonat" : "", "headertelefonPreText" : "", "benefitBezeichnung_1_0" : "F%C3%BCr%20viele%20Branchen", "benefitBezeichnung_1_2" : "Schutz%20bis%205%20Millionen%20Euro%20", "resubmission" : "", "tag" : "22", "publish" : "", "overlayPfad" : "", "headertelefonText" : "", "chatErmoeglichen" : "beratung", "landingpage" : "", "socialBildHeight" : "", "stickyBarBeratungIcon" : "", "headertelefonAnzeigen" : "on", "socialBild" : "", "icon_1_2" : "Umbrella", "keywords" : "", "teaserBildWidth" : "2560", "telefonNummer" : "", "benefitPfad_1_2" : "", "teaserBild" : "%2Fassets%2Fimage%2Faeltere-dame-telefon-tasse.webp", "individualHintText" : "", "status":"ok" } { "pfadanzeige":"Manager-Rechtsschutz", "teaserBildAlttext":"Mann%20in%20wei%C3%9Fem%20Hemd%20schaut%20nachdenklich%20auf%20ein%20Tablet", "tag":"24", "jahr":"2025", "title":"Manager-Rechtsschutz%3A%20Absicherung%20f%C3%BCr%20Entscheider%20%E2%80%93%20ARAG", "teaserBildWidth":"2560", "prePrice":"", "directory":"%2Fgewerbeversicherung%2Fmanager-rechtsschutz", "teaser":"Starker%20rechtlicher%20R%C3%BCckhalt%20f%C3%BCr%20Manager%20in%20leitenden%20Positionen%3A%20Rechnen%20Sie%20mit%20uns%2C%20wenn%20es%20darauf%20ankommt.", "monat":"04", "teaserUeberschrift":"Manager-Rechtsschutz", "description":"Mit%20dem%20ARAG%20Manager-Rechtsschutz%20sichern%20sich%20Manager%20oder%20Unternehmen%20gegen%20finanzielle%20Folgen%20eines%20Strafverfahrens%20ab%21", "linktext":"Manager-Rechtsschutz", "teaserBild":"%2Fassets%2Fimage%2Fmann-wei%C3%9Fes-hemd-tablet-nachdenklich.webp", "teaserBildHeight":"1920", "price":"", "status":"ok" } { "teaserUeberschrift":"Betriebliche%20Altersvorsorge", "teaserBild":"%2Fassets%2Fimage%2Fmann-wei%C3%9Fes-hemd-tablet-nachdenklich.webp", "teaserBildAlttext":"Mann%20in%20wei%C3%9Fem%20Hemd%20schaut%20nachdenklich%20auf%20ein%20Tablet", "tag":"21", "teaser":"Die%20betriebliche%20Altersvorsorge%20st%C3%A4rkt%20die%20Zukunft%20Ihrer%20Mitarbeitenden%20und%20Ihre%20Position%20als%20moderner%2C%20attraktiver%20Arbeitgeber.%20Flexibel%2C%20steuerlich%20vorteilhaft%20und%20langfristig%20wirksam.", "jahr":"2025", "teaserBildHeight":"1920", "description":"Betriebliche%20Altersvorsorge%20f%C3%BCr%20Ihre%20Firma%20%E2%9C%93%20Steuerliche%20Vorteile%20%E2%9C%93%20Motiviert%20Mitarbeiter%20%E2%9C%93%20st%C3%A4rkere%20Unternehmensbindung", "title":"Betriebliche%20Altersvorsorge%20f%C3%BCr%20Firmen", "linktext":"Betriebliche%20Altersvorsorge", "prePrice":"", "teaserBildWidth":"2560", "directory":"%2Fgewerbeversicherung%2Fbetriebliche-altersvorsorge", "pfadanzeige":"Betriebliche%20Altersvorsorge", "price":"", "monat":"05", "status":"ok" }

Aus Tradition ausgezeichnet

Unsere Kunden über uns

Bewertungen (letzte 12 Monate)

Nähere Infos zu allen ARAG Bewertungen

TÜV Saarland „Sehr gut“

6/2025

Das Ergebnis unserer Befragung spricht für sich: 87 Prozent unserer Kunden sind mit den ARAG Service-Leistungen zufrieden. Für diese hohe Gesamtzufriedenheit wurde der ARAG Schaden-Service vom TÜV Saarland mit der Note „Sehr gut“ ausgezeichnet.